Помстюны.
Я так вчера хорошо отметила победу жизни над смертью и наших над фашистами, что пришла домой только сегодня после обеда.

Наконец-то посмотрела "Мстителей". Я вот как-то упустила из вида, что они-то у нас на украинском.
Но переводила какая-то студия, перевела очень хорошо. Насколько я заметила (а я ведь уже все спойлеры прочитала), все шутки сохранили, еще и чисто украинских добавили.
Пересказывать сюжет не буду, это, блин, из серии "тут должен был быть слоупок, но он опаздывает". Все уже посмотрели, наверное, одна я потащилась последней. Я хочу рассказать про героев.

Начну с тех, которые мне наименее симпатичны.
1. Тони Старк.
Вот все, всее-е-е в округе рассказывают, какой он классный чувак, и как они смотрели кино имени Человека-утюга.
Ну, петросянил он здорово и сложилось впечатление, что он один из этой кодлы защищал НЙ и воевал.
Кэп раздает указания, Наташа красиво стоит, Клинт стреляет, Тор и Халк еще более менее что-то делают, один Тони летает, всех разносит и бурчит себе под нос "Ур-р-роды, я вам что, золушка?".
Но, господи, как же заебал Дауни С каждого экрана лезет *отбивается ногами*

Кстати, вот интересно, как он у вас назвал Тора, когда компания собралась? Вот они подрались там, а потом уже на корабле он Тора похлопал по бицепсу и сказал что-то вроде "без обид, Котигорошко". Котигорошек - это наш украинский герой-богатырь такой.
А у вас как этот момент озвучили?

2. Сюда же запишем унылую Пеппер.
Я Пэлтроу-то терпеть не могу. Она какая-то блеклая, рыжая, серая мышь. А тут на нее несколько минут экранного времени убили, нафига? Никакой смысловой нагрузки она не несла, еще и на телефон не ответила, медуза глухая. Лучше бы Локи показали в эти минуты.

3. Очень я разочаровалась в Черной вдове.
Причем, не могу понять, где это меня наебали. Скарлетт вообще красивая, у нее и грудь большая, и глаза бляди, и губы пухлые. В общем, все, что я люблю. Но как-то она тут...все супер-герои, и она рядом крутится непонятно зачем. Замуж, дева, срочно замуж. Такое вот сложилось впечатление. Я больше от персонажа ждала, и от нее тоже.
Кстати, очень охота знать, зачем Халк за ней гонялся, так яростно размахивая членом, бгг.

Теперь о приятном.
Насколечко я могу судить, нам тут показали 3 парочки + вечного форева-элоун онаниста.
Традиционная пара это Хоукай/Черная вдова, "хорошая" пара это Мелани и Эшли Человек-утюг и Кэп, и "плохая" пара, это Тор и его сварливая карьеристка Локи, бгг.
От тонилоки я плююсь огнем, яко дракон Беззубик. Извините, если кого, но это тоже самое, что эм...Эшли и Скарлетт. Это скукотища и противоестественно
Так, меня немного в сторону унесло.

4. Кэп Америка.
Его кинцо я не смотрела, но одни говорят, что скучное, другие, что тупое как Тор, бгг валенок, мелкий поглядел и рассказал мне, почему щит Капитана выдерживает все, включая молот.
Кэп мне понравился. Он такой...такой няшка.
Здоровенный, глаза голубые, волосы светлые, речи толкает, и при этом 100%, без сомнения, блябуду снизу и только снизу.
А еще у него очень смешной голубой латекстный гондон с прорезями на голове. Моя ж ты детка.
Капитан - хороший солдат, и видимо, хороший капитан. Указания всем раздает, щитом машет туда и сюда. Ну няша же.
Если бы не человек-утюг, можно было бы написать про него что-то, он забавный, этот капитанус, но от Тони Старка у меня все падает и внутрь даже втягивается.
Извините, кто там просил. Не мое

5. Хоукай.
Клевый чувак. Тут война, назгулы на водных мотоциклах летают, а он колчан стрел схватил и побежал воевать.
Он бы еще бумеранг прихватил
Но вообще, серьезно, забавный чувак.
Больше и сказать про него нечего. Он Скарлетт даже не поцеловал, не говоря уже, чтобы за сиську подержать. Негодую.

6. Можно я Фьюри, Коулсона и девицу в один пункт?
Во-первых, я сторонник мнения, что Коулсон уполз.
Он такой славный был, хоть и агент. Будем считать, что Фьюри упер его на своем чернокожем горбу в лазарет, а всем сказал, что Коулсон все. Аминь.
Во-вторых, Фьюри меня не раздражал. Я хотела спросить, с каких это пор негра поставили начальником. Но, во-первых, я не расист, а во-вторых, в их долбанной стране каких только невозможных чудес не бывает. Бгг, извините за афроамериканский юмор.
Девицу показывали, но я так и не поняла, кто эта была, и почему ей выделили экранное время. Какое она имела значение в боевой организации? Но девица очень привлекательная, не поспоришь.

7. Халк.
Кино с Баной не смотрела, не знаю, что оно там. Но местный Халк мне очень понравился.
Руффало вообще очень хороший актер. Я его видела в мм...2-3 фильмах, и каждый раз он играл достойно. Как бы пояснить...в нем ощущается интеллигентность.
В Мстителях она вообще была в масть. Доктор Беннер - такой немного отчаявшийся, но интеллигентный и добрый дядька. Хороший человек, вот так.
Там все убийцы, по большому счету, подонки, предатели, шпионы, ну и Утюг, который тоже не на маисе разбогател. И в этой компашке просто хороший человек.
И вторая натура - Халк. Халк был просто чудесен, я визжала, как ненормальная, когда он бегал и рычал.

Кстати, как у вас перевели эпизод, где "Я бог, ты, ушлепок, ты не смеешь...бам-бам-бам-пыщь *это был лучший секс в моей жизни - написано на лице Локи*, а потом Халк уходит и говорит..."puny god"? У нас это перевели как "боженятко".
Я чуть наизнанку не вывернулась. Это самое охуенное описание Локи, честное слово. Бог Тор и боженятко Локи.
Халк крушить славный, котик прямо.
Только я не поняла, почему они с Утюжком уехали вместе на Порше в золотые дали. Надеюсь, они стали добрыми друзьями, да. Не больше.

8. Тор.
*минута фанатской истерики*

Слава яйцам, что две трети фильма Тор проходил с голыми руками. Извините, за подробности, но лично мои трусики можно было выжимать. Не могу ничего сказать про мелкого, он каждый раз плакал, когда появляся Халк и забивался под кресло.

Вот, блин, парадокс. Я считаю себя умнее всех неглупой, и в общем-то, отдаю себе отчет, что глупый парень - скучный. Но каааждый, сука, раз, одни и те же грабли. Риддик, Дуэйн Джонсон, Тиль Линдеманн...ну хоть он исключение. И теперь вот Крис Хэмсворт. Водолей, когда ты поумнеешь и начнешь любить тонких, звенящих звонких мальчиков с глубоким душевным расстройством внутренним миром?

Когда Тор хмурил блоки, играл нижней челюстью, сверкал глазами - я просто таяла и сучила руками и ногами.
И вообще, я бы на фильм не пущала детей младше 18 лет. Они там такую порнографию устроили. В одежде, да, но порно! Я настаиваю!

- Я боюсь не молний, - говорит Локи, ерзая на тощей заднице. - Я боюсь того, что идет после него.
Врывается Тор, хватает Локи за физиономию. Друзей и младших братьев так не хватают
Я видела, что в фандоме это называют свадебным захватом. Ща я вам его покажу.
пойдем делать лошадок и собачек, говорит Тор всем своим видом. Давай, шевелись на выход.

Как это видел зал:
Тор схватил Локи за морду и улетел прочь.
Как это видела я:
Тор схватил Локи за морду, заглянул в глаза, захотел поцеловать, но при чужих неудобно. Унес Локи на скалу, кинул на спину, а сам скользнул сверху, зажал запястья над головой и только тогда поцеловал, царапая щетиной.
- Но...ой...я, - пискнул Локи, когда его ноги уже оказались у Тора на плечах.
- Ты плохой, плохой мальчик, - прогудел Тор, путаясь в бесконечных застежках, которых на Локи было больше, чем одежды в целом.
...
А? Что? Кто здесь?
А, ну да. Именно это я и увидела.

Когда прилетел Тони Старк и они с Тором начали лесоповал, Локи спокойно уселся на скале, свесил ноги и наблюдал. Я видела вопросы, мол, почему он не сбежал-то?
А зачем?
Тор рядом, значит ему ничего плохого не сделают, может устыдят немного. Зато! Тор! Дерется! За него!
Блин, да Локи, небось, этого годами ждал, дурак он что ли - съебывать, когда Тор тут перед ним перья распушает.

Тор был славный. Умнее, чем э-э-э в "Торе", и...ммм, человечнее.
Причем видно, что Локи он любит, в обиду не даст, хоть тот и карьеристка, блин.
Ну и когда он Локи в наручниках и наморднике повел, я сразу же сделала бровями вот так:
Глория, зайди в аську сегодня, будь лапушкой. Я настоятельно хочу обсудить с тобой прелести асгардского бдсма.

Был еще забавный момент, когда Кэп перед Старком хвостом метет, мол, я вот заебаться самка, самая чудесная самка в мире, а ты кто? Достоин ли ты меня?
А Старк такой, типа, да, достоин, я миллионер, тра-та-та, филантроп и плейбой.
И Тор такой смеется, а в глазах явно видно: "Какое смешное слово "филантроп". А что оно значит?".
Я не считаю, что Тор идиот, правда, он э-э-э...просто простой асгардский парень, да. Простой, как прямой отрезок.

9. Локи.
По-моему, я замучила весь зал своим шепотом: "Моя ж ты няша, моя ж ты няшенька".
Локи как-то не сильно везло с внешностью.
Сначала, на полигоне 51 у него были запавшие глаза. Потом, у Фьюри на воздушном шаре на летающем корабле, у Локи внезапно оказалась такая откормленная ряха, что я удивилась прямо. Наверное, ему давали не только первое и второе, но и компот.
Но уже на моментах с Коулсоном Локи вошел в нормальный вес и был такая няша обаятельная.

Я тут видела в фандоме вопросы, мол, как же он мог проиграть?
По-моему, у него и плана выиграть не было. Локи шалил и буянил чисто от любви к шалостям, имхо.
Когда НЙ начали громить, он тоже удивленно башкой крутил, мол, а это что такое? На корабль он залезть точно хотел. Залез, смылся. А дальше была исключительно экскурсия в мир жалких смертных, да.

Мне вот Локи было жалко. Хиддл очень хорошо сыграл человека, который вроде того котенка: шипит, на коготках бочком ходит, шерсть дыбом, а на самом деле думает "боженьки, как же мне страшно, как же я боюсь, а вдруг меня обидят". Тор, конечно, его своими РУКАМИ обнимал, мол, давай вернемся домой и я буду любить тебя втрое сильнее, чем раньше. Но по-моему, Локи нужно было мм...сначала проораться, а уже потом успокоиться и послушно полететь домой, зная, что там его Тор отшлепает, а это им обоим поможет, и будет любить втрое сильнее прежнего.
В общем, не верю я, что в Асгарде ему люлей наваляют. Тор его любит, и не Локи мост сломал, але. Кто сломал, тот пусть берет молот и обратно чинит. А Локи надо любить, кормить молочком и рыбсой, и не спускать его ноги с плеч.
Несчастный он чувак, этот Локи.

Хотя от Эдды, конечно, в образе осталось ровным счетом нихуя. Это все та же наша Офелия, только сбежавшая из дома и поглядевшая на жестокий мир, которую пару раз изнасиловали дальнобойщики, пришлось ночевать в канаве, и пару раз отсосать за бабло на кофе и пончик.
*всхлипывает*
Ничего, никакие назгулы не доберутся, а прошлое - это прошлое. Любить втрое сильнее обычного. Точка.

Фильм славный.
Тупой, но зрелищный.
Надеюсь, Марвел таки снимут Тор-2, а еще раззжлобятся сделать свое кино Хоукаю. Чего это все с фильмами, а чувак бомжует туда-сюда? Непорядок.
Так и живем.

Вот, картинки забавные стырила у ижду.



Слушайте, а чо нигде нету фанарта с беременным Локи? Безобразие!